Magazine indépendant consacré aux carnets de voyage et aux notes prises en chemin. Ce n'est ni une compétition littéraire ni une organisation : il ne vend rien et n'a aucun lien avec l'ancien site de ce domaine.

carnet de voyage : un magazine sur les notes, les croquis et les cartes postales en chemin

Le carnet de voyage

Un voyage se termine plus vite qu'on ne le croit, et la mémoire efface les détails en quelques semaines. Il reste les photos, mais elles ne disent pas de quoi discutaient vos voisins de banquette, et elles ne sentent pas le marché du matin. Le carnet de voyage garde justement cela : deux lignes sur le temps qu'il fait, le croquis maladroit d'un pont, un billet collé et une phrase entendue par hasard dans une file d'attente. Nous vous expliquons ici comment tenir ces notes sans effort inutile, puis comment en faire un petit livret sur votre voyage.

Un carnet n'a pas besoin d'être beau. Il lui suffit d'être sincère : un dessin de travers griffonné sur les genoux en dira plus sur la journée, des années plus tard, qu'une jolie carte achetée au kiosque.

— Note en marge du carnet

Par où commencer

Quoi noter

Pas seulement l'itinéraire, mais aussi les petits riens vite oubliés : les inscriptions sur les murs, les sons, le goût du pain local, la lumière dans la vitre du wagon, et les dépenses comme simple habitude de voir à quoi passe la journée.

Dessiner sans savoir

Le croquis n'est pas fait pour une exposition, mais pour regarder une chose plus longtemps. Quelques traits, une légende avec une flèche et le moment de la journée suffisent à donner vie à la page.

Billets et cartes

Un ticket de transport, l'addition d'un café, une carte postale, une feuille séchée ramassée au parc : ces petites choses plates se collent facilement ou se glissent dans une pochette, et une légende à côté rappelle d'où elles viennent.

Le carnet au retour

À la maison, vous pouvez relire vos notes, les compléter avec des photos et les rassembler dans un petit album ou un livret qu'on a plaisir à prendre en main et à montrer à ses proches.

Rubriques du magazine

  • Destinations

    Six types de lieux où il fait bon s'asseoir avec un carnet, et cinq questions pour choisir le carnet lui-même.

  • Itinéraires

    Trois promenades et trajets avec un carnet : la vieille ville, une journée au bord de la mer et un train où chaque gare a sa page.

  • À voir

    Ce qui mérite d'entrer dans le carnet en chemin, enseignes, sons, météo, cuisine, et ce qu'il vaut mieux ne pas noter.

  • Transports

    Comment écrire et dessiner en train, en avion, en car, en ferry ou en marchant, et quoi garder à portée de main.

  • Le livret

    Comment composer au retour un petit livret de voyage à partir de vos notes, billets et photos : étapes, erreurs et vérification.

  • Guide local

    Comment vous comporter lorsque vous écrivez et dessinez au milieu des gens, et comment rédiger et envoyer une carte postale.

  • Questions

    Réponses aux questions sur le carnet de voyage avant le départ, en chemin et après le retour.

  • Articles

    Catalogue d'articles à part sur les notes de voyage, les croquis et les cartes postales, écrits pour les lecteurs francophones.

La première page d'un carnet de voyage en cinq étapes

  1. Écrivez la date et le lieu en mots

    Pas en chiffres, mais comme vous le diriez à voix haute : « début de l'automne, deuxième jour, banc de la gare près de la fenêtre ». Une telle ligne installe d'emblée un récit tranquille plutôt qu'un compte rendu.

  2. Notez un détail sous vos yeux

    Choisissez ce que vous voyez à cet instant : une enseigne écaillée, la couleur du tramway, un chat sur un rebord de fenêtre. Un seul détail précis suffit, inutile de tout énumérer autour de vous.

  3. Ajoutez une phrase entendue

    Notez une phrase qui vous a frappé l'oreille, mais sans nom ni signe permettant de reconnaître la personne. Une phrase sans auteur reste un son du lieu, et non un morceau de la vie de quelqu'un saisi à son insu.

  4. Faites un petit croquis

    Dans un coin de la page, dessinez une tasse, une fenêtre ou la silhouette d'un toit, en une minute et sans gommer. Si le dessin est raté, ajoutez une légende avec une flèche : une légende sauve n'importe quel croquis.

  5. Collez un billet

    Le billet qui vous a amené jusqu'ici est le meilleur tampon pour une première page. Fixez-le avec une bande de colle sur un seul bord, pour pouvoir le soulever et lire le verso.

L'essentiel en bref

Êtes-vous une compétition littéraire ou une revue d'auteurs ?

Non. C'est un magazine indépendant consacré aux carnets de voyage, pour toutes celles et ceux qui notent quelque chose en chemin. Nous n'organisons aucune compétition, n'évaluons aucun manuscrit, ne vendons rien et ne recueillons aucune information sur les personnes qui écrivent.

Où trouver un bon carnet ?

N'importe quel carnet fera l'affaire s'il tient bien en main et que vous n'avez pas peur de le salir. Regardez au rayon papeterie ou dans une librairie, feuilletez le papier et vérifiez que le carnet reste bien ouvert à plat. Nous ne conseillons aucune marque ni aucun fabricant : le format et l'épaisseur du papier comptent plus que le nom sur la couverture.

Quand les cartes postales sont-elles apparues ?

La première carte postale officielle a été émise en Autriche-Hongrie le 1er octobre 1869. Depuis, ce court message sans enveloppe est devenu une manière familière de partager le voyage avec ceux qui sont restés à la maison.

Peut-on prendre des notes sur les gens ?

Vous pouvez noter une impression, mais avec délicatesse. N'écrivez pas de noms, ne décrivez pas quelqu'un de façon à ce qu'on puisse le reconnaître, et ne photographiez ni ne dessinez personne sans demander. Si l'on vous demande de ne pas prendre de notes, refermez simplement votre carnet.

À propos du projet

Lifft est un magazine indépendant sur la façon de tenir des notes en voyage : dans un carnet papier ou sur un téléphone, avec des mots, des dessins et de petites choses collées. Nous restons dans les généralités, sans nommer de villes, d'hôtels ni de produits, et nous n'acceptons aucun paiement en échange d'une mention.

Le magazine n'a rien à voir avec l'ancien site de ce domaine : nous n'en reprenons pas les pages et ne parlons pas en son nom. Tous les textes ont été écrits de zéro pour les lecteurs qui veulent rapporter de leurs voyages autre chose que des photos.

  • Destinations

    Six types de lieux où il fait bon s'asseoir avec un carnet, et cinq questions pour choisir le carnet lui-même.

  • À voir

    Ce qui mérite d'entrer dans le carnet en chemin, enseignes, sons, météo, cuisine, et ce qu'il vaut mieux ne pas noter.

  • Le livret

    Comment composer au retour un petit livret de voyage à partir de vos notes, billets et photos : étapes, erreurs et vérification.

Sources

  • Documentation sur la première carte postale officielle (Autriche-Hongrie, 1869)
  • Règles des services postaux pour l'envoi de cartes postales, en termes généraux
  • Contenus de la rédaction du magazine

Nous parlons des notes de voyage en termes généraux, à partir de l'expérience de voyages tout à fait ordinaires. Les règles pour photographier et dessiner dans les musées et les gares, pour envoyer des cartes postales ou transporter des objets dépendent du lieu et évoluent avec le temps. En cas de doute, renseignez-vous sur place auprès des personnes responsables ou consultez leurs pages officielles.