Le livret
Composer un livret de voyage au retour : étape par étape
Le voyage est terminé, et sur la table se trouvent un carnet noirci, une enveloppe pleine de billets, quelques cartes postales et une centaine de photos dans le téléphone. Si vous n'en faites rien, tout finira éparpillé dans les tiroirs. Un petit livret de voyage rassemble ces souvenirs dispersés en une seule histoire, qu'on a plaisir à feuilleter soi-même et à montrer à ses proches. Voici comment procéder, quelques exemples fictifs et ce qu'il faut garder à l'esprit.
Un livret de voyage n'a pas à tout raconter. Un bon livret est celui dont on a envie de relire chaque page.
Ce dont vous aurez besoin
- Le carnet de voyage et toutes les notes du téléphone
- L'enveloppe avec les billets, les tickets de caisse, les cartes postales et les feuilles séchées
- Une sélection de photos, imprimées en petit format
- Un album, un cahier à pages épaisses ou une pile de feuilles à relier
- De la colle, du ruban adhésif, des ciseaux et un crayon tendre
- Une soirée libre et une table où tout étaler
Classez tout par jour
Videz l'enveloppe et disposez les petites choses sur la table dans l'ordre du voyage. Posez à côté le carnet, ouvert aux pages correspondantes. Vous voyez ainsi tout de suite quels jours sont bien remplis et lesquels n'ont presque rien.
Par exemple : les billets de train se placent au début et à la fin, les tickets de café au milieu, et la feuille séchée là où avait lieu la promenade au parc.
Relisez le carnet
Lisez vos notes en entier et marquez au crayon ce qui vous fait encore sourire ou vous réchauffe le cœur. Ce sera la base du livret. Ce qui se lit comme un compte rendu peut rester dans le carnet.
Par exemple : d'une page entière sur le trajet, le livret ne retient qu'une phrase d'un voyageur et la description de la brume derrière la vitre.
Choisissez les photos
Choisissez quelques photos par jour, pas les plus belles, mais celles qui complètent vos notes. La photo d'une porte à côté du croquis de cette même porte fonctionne mieux qu'une vue de plus depuis la montagne.
Par exemple : de toutes les photos du marché, il n'en reste qu'une, celle où l'on voit les cageots de pommes évoqués dans le carnet.
Trouvez un ordre simple
Décidez comment le livret sera organisé : par jours, par lieux ou par thèmes, la cuisine, les sons, les gens sans noms, la météo. Pour un premier livret, le plus simple est de suivre les jours.
Par exemple : chaque jour reçoit une double page, et une page à part est réservée aux cartes postales à la fin.
Faites une mise en page provisoire
Disposez votre sélection sur les pages sans rien coller. Regardez où c'est trop chargé et où c'est vide, puis réorganisez. Dans les espaces vides, vous pouvez reporter des croquis du carnet ou ajouter quelques lignes.
Par exemple : la double page sur la journée à la mer paraît vide, et l'on y reporte le croquis d'un coquillage avec sa légende.
Collez et légendez
Commencez par les grandes choses, puis ajoutez les petites. Sous chaque collage, laissez une courte légende : ce que c'est et pourquoi c'est là. Fixez billets et cartes postales par un seul bord pour pouvoir lire le verso.
Par exemple : sous le billet de ferry apparaît la ligne « vent, mouettes, thé chaud du thermos ».
Masquez ce qui est personnel
Feuilletez le livret terminé et vérifiez qu'il ne reste pas de noms d'autres personnes, de visages sans accord, de numéros de documents ni d'adresses. Masquez ces endroits avec une bande de papier ou retirez la page.
Par exemple : sur la carte d'embarquement collée, le nom est caché sous un petit autocollant en forme de nuage.
Donnez un titre au livret
Écrivez sur la couverture ou la première page quelques mots sur le voyage : pas forcément le nom du lieu, plutôt une humeur ou une saison. Ajoutez à côté la période du voyage, en toutes lettres.
Par exemple : sur la couverture apparaît le titre « Une semaine de pluie au bord de la mer, fin de l'été ».
Erreurs fréquentes
- Vouloir tout coller, au point de transformer le livret en archive de tickets de caisse
- Remettre la mise en page à plus tard, jusqu'à ce que les détails soient oubliés
- Coller des billets fins avec une colle liquide qui les fait gondoler
- Laisser sans légende des petites choses dont personne ne se souviendra dans un an
- Recopier tout le carnet au lieu de choisir le meilleur
- Oublier de masquer les données personnelles sur les billets et dans les notes
Si vous préférez autrement
- Si vous n'avez pas envie de coller, rangez votre sélection dans une enveloppe avec des fiches légendées
- Si vous avez beaucoup de photos, composez le livret en version numérique et imprimez-le une seule fois
- Si le voyage a été court, une grande feuille pliée en accordéon suffira
- Si vous avez voyagé avec des enfants, laissez chacun composer sa double page, puis cousez-les ensemble
À vérifier avant de refermer le livret
- Chaque jour du voyage a trouvé sa place dans le livret
- Chaque collage porte une courte légende
- Les billets et les cartes postales se lisent des deux côtés
- Les noms, visages et numéros de documents d'autrui sont masqués
- La colle a séché, les pages ne collent pas entre elles
- La couverture porte un titre et la période du voyage en toutes lettres
- Le carnet et les petites choses restantes sont rangés
À lire aussi
- Transports
Comment écrire et dessiner en train, en avion, en car, en ferry ou en marchant, et quoi garder à portée de main.
- Guide local
Comment vous comporter lorsque vous écrivez et dessinez au milieu des gens, et comment rédiger et envoyer une carte postale.
- Questions
Réponses aux questions sur le carnet de voyage avant le départ, en chemin et après le retour.
Sources
- Contenus de la rédaction du magazine
Nous parlons des notes de voyage en termes généraux, à partir de l'expérience de voyages tout à fait ordinaires. Les règles pour photographier et dessiner dans les musées et les gares, pour envoyer des cartes postales ou transporter des objets dépendent du lieu et évoluent avec le temps. En cas de doute, renseignez-vous sur place auprès des personnes responsables ou consultez leurs pages officielles.