Revista independiente sobre cuadernos de viaje y notas en el camino. No es un certamen literario ni una organización, no vende nada y no tiene relación con el antiguo sitio de este dominio.

Guía local

Guía local

Una persona con un cuaderno no suele inquietar a nadie, pero el lugar donde escribes no es solo tuyo. A tu alrededor la gente pasea, trabaja o descansa, y a alguien puede no gustarle que lo dibujen o escriban sobre él. Unas cuantas costumbres sencillas te ayudan a ser un visitante discreto. La segunda parte de la sección trata de las postales: cómo escribirlas, cómo enviarlas y por qué merece la pena mandarte una a ti.

El mejor cumplido para quien viaja con cuaderno es que no se note su presencia. Mira el lugar, y el lugar sigue con su vida tranquilamente.

— Nota al margen del cuaderno

En esta sección reunimos normas generales de cortesía y de respeto hacia las personas y los lugares. Las normas para hacer fotos, dibujar y enviar correo pueden variar según el sitio, así que, si tienes dudas, pregunta allí mismo.

Cómo comportarte cuando escribes y dibujas

Seis costumbres con las que tu cuaderno no molesta a nadie.

Pide permiso

Si quieres dibujar o describir a una persona concreta, su puesto, su perro o su casa, pregunta primero. Casi siempre te dirán que sí con gusto, y a veces hasta te pedirán ver el dibujo. Si te dicen que no, acéptalo sin molestarte y pasa la página.

Qué ver

No bloquees el paso

Siéntate junto a una pared, en un banco o a un lado del flujo de gente. Pararte con el cuaderno en mitad de la acera, en una escalera o en una puerta obliga a todos a rodearte.

Silencio en el museo

En las salas se habla en voz baja, no se hace ruido con las páginas y no se ocupa durante mucho rato el sitio frente a una pieza. En algunos museos solo se permite dibujar a lápiz o no se permite en absoluto: pregunta al personal de sala.

No fotografíes niños sin sus padres

A los niños ajenos no se les fotografía ni dibuja sin el consentimiento de sus padres, ni siquiera de lejos ni por una escena entrañable. Si de verdad quieres guardar el momento, descríbelo con palabras y sin rasgos.

No toques las piezas expuestas

No apoyes el cuaderno en vitrinas, pedestales ni muros antiguos, y no dejes la mochila sobre las barandillas. Para pegar en el cuaderno, recoge solo lo que ya está en el suelo: una hoja caída, no una flor arrancada.

Recoge lo tuyo

Recortes de papel, envoltorios de pegamento, una mina rota: todo va a la mochila y no se queda en el banco. El sitio debe quedar después igual que estaba antes de que llegaras.

Rutas

Postales a casa

La postal es una pequeña página del cuaderno de viaje que se escribe para otra persona. Cuatro pistas para enviarla.

Cómo escribir una postal

Hay poco espacio, así que cuenta una impresión y no un informe: qué has visto hoy, qué tiempo hace, qué te ha recordado a quien la recibe. Escribe la dirección con letra clara y completa, sin abreviaturas que solo entiendas tú.

Dónde encontrar un buzón

Los buzones suelen estar junto a las oficinas de correos, en las estaciones y en las calles con mucho movimiento. Si no ves ninguno, pregunta en el alojamiento o a algún transeúnte: es una de las preguntas más sencillas en un lugar desconocido.

El franqueo

Sin sello, la postal no sale. Normalmente lo puedes conseguir en una oficina de correos, donde también te dirán cuántos necesitas para enviarla a tu destino. Pégalo en la esquina superior derecha, que es donde lo busca el personal de correos.

Una postal para ti

Envía una postal a tu propia dirección. Llegará cuando el viaje ya haya terminado y será una página lista para tu librito de viaje, con matasellos de verdad.

Planificación

Si algo sale mal

  • Alguien se ha dado cuenta de que lo estás dibujando y no le gusta: discúlpate y guarda o tapa el dibujo
  • El personal de sala te ha pedido que no dibujes: guarda el cuaderno y vuelve a tus notas al salir
  • El cuaderno se ha mojado: pon servilletas de papel entre las páginas y sécalo sin calor
  • Has perdido el cuaderno: recuerda dónde lo sacaste por última vez y pregunta allí
  • La postal no ha llegado: a veces pasa; la próxima vez haz una foto del texto antes de enviarla
  • Se te ha acabado el bolígrafo: te salvará un lápiz y, en el peor de los casos, una nota de voz en el móvil
  • Qué ver

    Qué merece la pena anotar en el camino (letreros, sonidos, el tiempo, la comida) y qué es mejor dejar sin escribir.

  • Planificación

    Cómo reunir al volver tus notas, billetes y fotos en un pequeño librito de viaje: pasos, errores y repaso final.

  • Preguntas

    Respuestas a preguntas sobre el cuaderno de viaje antes del viaje, durante el camino y después de volver.

Fuentes

  • Normas generales de los servicios postales sobre el envío de postales
  • Textos propios de la redacción

Escribimos sobre las notas de viaje en términos generales, a partir de la experiencia de viajes corrientes. Las normas para hacer fotos y dibujar en museos y estaciones, para enviar postales y para transportar objetos dependen de cada lugar y cambian con el tiempo. Si tienes dudas, pregunta allí mismo a quien corresponda o consulta sus páginas oficiales.